容斋随笔之《罗处士志》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

容斋随笔之《罗处士志》原文及翻译

容斋随笔
原文：
襄阳有隋《处士罗君墓志》曰：“君讳靖，字礼，襄阳广昌人。高祖长卿，齐饶州刺史。曾祖弘智，梁殿中将军。祖养、父靖，学优不仕，有名当代。”碑字画劲楷，类褚河南。然父子皆名靖，为不可晓。拓拔魏安同父名屈，同之长子亦名屈，祖孔同名，胡人无足言者，但罗君不应尔也。

译文：
襄阳有一本隋朝的《处士罗君墓志》，书上记载说：“罗君名靖，字礼，襄阳广昌人。高祖名叫长卿，南齐时饶州刺史。曾祖名叫弘智，官拜梁朝殿中将军。祖父名叫养，父亲名叫靖，学问都很好，都没有做官，在当时都很有名望。”碑上的字画工整有力，很像河南锗遂良的风格，然而，他们父子名字都叫靖，真是不可理解。拓拔魏氏安同的父亲名字叫屈，他的长子也叫屈，祖孙同名，胡人是无所谓的，只是，罗君不应该这样啊。

相关文言文

《隋书·郭衍传》	《容斋随笔·谈丛失实》
《明史·曾鉴传》	《宋史·颜师鲁传》
袁枚《山之叟》	《宋史·刘怀肃传》
陶渊明《与子俨等疏》	《北史·王褒传》
《水莽草》	《后汉书·宋弘传》
《李彦仙传》	《宋史·京镗传》
《宋史·祖无择传》	《后汉书·周泽传》
《容斋随笔·邳彤郦商》	《梁书·张惠绍传》
《明史·郑和传》	钱公辅《义田记》
唐顺之《任光禄竹溪记》	《容斋随笔·欧率更帖》
《萧颖士风节》	《旧唐书·薛存诚传》
《元史·赵孟頫传》	戴名世《盲者说》
《容斋随笔·三传记事》	《宋史·周美传》
戴名世《鸟说》	査慎行《庐山纪游》
洪迈《大义感人》	《晋书·李密传》
《楚昭王遭阖庐之祸》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网