文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《古人谈读书》原文及翻译(二)

        文言文小故事
        古人谈读书

        原文


        知之/为知之,不知/为不知,是/知也。
        敏/而好学,不耻下问。
        默/而识之,学/而不厌,诲人不倦。
        我非/生而知之者,好古,敏以/求之者也。
        学如/不及,犹恐/失之。
        吾尝/终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。
                                           ——《论语 》孔子



        余/尝谓读书/有三到,谓/心到、眼到、口到。心不在此,则/眼不看仔细;心眼/既不专一,却只漫浪诵读,决不能记,记/亦不能久也。三到之中,心到最急。心既到矣,眼口/岂不到乎?  
        【宋】朱熹 


        译文

        一、

        知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧。        
        聪敏而又喜好学习的人,不以向地位、学问不如自己的人请教为耻。
        默默地记住所学的知识,学习不觉得满足,教人不知道疲倦。
        我并不是生来什么都知道的人,而是喜好古代文化靠勤勉求得知识的人。
        学习就像追赶什么似的,生怕赶不上,学到了还怕会丢失     
        我曾经整天不吃、整夜不睡地思考,可发现这样做并没有什么益处,不如去学习。


        二:

        我曾经说过:读书有三到,就是心到、眼到、口到。心思不在读书上,那么眼睛就不会看仔细,既然思想不集中,就只能随意地诵读,绝对不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要。思想既然已经集中了,眼睛、嘴巴的应用怎么会不到位呢?


        相关文言文
        《范仲淹断齑画粥》《傅显迂缓》
        《君于事无所顾避》《早慧儿》
        《顾欢勤学》《使人索回书》
        《创鹜之报》《卓茂尝出门,有人认其马》
        《魏明帝畏臣与唐太宗斥臣》《荀子议兵》
        《成子重人之托》《阎若璩问学》
        《牛头马肉》《愚子售药》
        《司马光不敢谩语》《空中楼阁》
        《黄琬巧对》《关羽尝为流矢所中》
        《骆宾王传节选》《韩煌》
        《四公会》《曹太守》
        《有贵公子驾车出游》《太宗罢朝》
        《赵襄主学御》《汤鹏机智》
        《李崇断子》《范仲淹正直》
        《幽王击鼓》《范式访友》
        《甘戊渡河》《陆绩怀橘》
        《朱文公受骗》《诸葛靓后入晋》
        《请君入瓮》《和氏之璧》
        《路人献雉》《点石成金》
        《书洛阳名园记后》《赵广誓死不屈》
        《曹植聪慧》《韩信拜将》
        《高帝欲废太子》《朱熹疗足》
        《少年志存高远》《勿贪多》
        《买酒者传》《王翦将兵》
        《刘备托孤》《商鞅立信》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569