《沉香化炭》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《沉香化炭》原文及翻译

百喻经
原文：
    昔有长者子，入海取沉水。积有年载，方得一车。持来归家，诣市卖之。以其贵故，卒无买者。经历多日，不能得售，心生疲厌，以为苦恼。见人卖炭，时得速售，便生念言：“不如烧之作炭，可得速售。”即烧为炭，诣市卖之，不得半车炭之价值。世间愚人亦复如是。

（选自《百喻经》）

译文：
    从前，有一位年长有声望之人的儿子，到海中打捞沉香木。累积了很多年，才得到一车沉香木。他把沉香木运回家，到集市上去卖它。因为沉香木价格昂贵，最终没有人来买。过了许多天，他还不能卖出去，心中感到十分疲劳、厌烦，把这看成是一种苦恼。他看到别人卖木炭，时常能很快地卖出去，就产生了一种想法：“不如把沉香木烧成炭，这样就可以很快卖出去了。”于是他把沉香木烧成木炭，前往市场卖木炭，结果还不能卖到半车木炭的价钱。世界上愚蠢的人也正是像这样。

相关练习：《沉香化炭》阅读练习及答案

相关文言文

《原毁》	屈原《橘颂》
谢灵运《登池上楼》简析	《愚人食盐》
《妇诈称死》	《入海取沉水喻》
《与元微之书》	《答谢中书书》
《愚人集牛乳喻》	《秦晋崤之战》
《张中丞传》后叙·	《江南春绝句》
《蜀道难》	《伤仲永》
《五人墓碑记》	《六一居士传》
《鸿门宴》	《认人为兄》
《百丈山记》	《赵普》
《婆罗门杀子喻》	《尝菴婆罗果喻》
《指南录后序》	百喻经之《渴见水喻》
《阿房宫赋》	《兴贤》
《核舟记》	《叹父德行喻》
吴均《与朱元思书》	《以梨打破头喻》
《钥匙尚在》	《屈原列传》
《秋日登洪府滕王阁饯别序》	《认人为兄喻》
《廉颇蔺相如列传》	《报任安书》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网