王士性《广游志》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

王士性《广游志》原文及翻译

王士性
原文：

　　登南昌滕王阁，赣大水西来注北，阁与水称，杰然大观。然不若武昌黄鹤楼。虽水与滕王来去不殊，而楼制工巧奇丽，立黄鹄矶上，且三面临水，又西对晴川楼、汉阳城为佳。总之有不如岳州岳阳楼。君山一发，洞庭万顷，水天一色，杳无际涯，非若滕王、黄鹤眼界可指，故其胜为最，三楼皆西向，岳阳更雄。

译文：

　　登上南昌的滕王阁，赣江大水从西面而来流向北方，滕王阁与水相对，非常高大，雄伟壮观。然而却比不上武昌的黄鹤楼。虽然江水的走向与滕王阁没有差别，但是黄鹤楼楼体的建造工巧奇丽，立在黄鹄矶上，并且三面临水，又以对着晴川楼、汉阳城的西面那一面为最佳。总之黄鹤楼和滕王阁又都比不上岳州的岳阳楼。君山一点青，洞庭湖碧波万顷，水天一色，远远看上去无边无际，不像滕王阁和黄鹤楼，视力所能看到的范围就能看完，所以岳阳楼的风景最好，三座楼都面向西，岳阳楼更加雄伟。

相关文言文

《宿甘露寺僧舍》	李贽《童心说》
姜夔《湖上寓居杂咏》	《高凤专心致志》
人教版八年级语文（下）配套练习册第五、六单元课外文言文翻译	《围炉夜话》
苏轼《赠刘景文》	王昌龄《采莲曲》
《木兰诗》	李商隐《赠荷花》
《陆游筑书巢》	戴叔伦《兰溪棹歌》
祖咏《江南旅情》	《任末好学勤记》
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》	《晋平公炳烛而学》
朱熹《偶题》	郑谷《莲叶》
《早春呈水部张十八员外》	《求谏》
《为人大须学问》	白居易《长安春》
《董遇谈“三余”勤读》	陆龟蒙《白莲》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网