《班固与弟超书》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《班固与弟超书》原文及翻译

文言文小故事
[作者]
    班固(32～92)，字孟坚，扶风安陵(今陕西咸阳东北)人。东汉史学家、文学家。明帝诏班固为兰台令史，转迁为郎，典校秘书，历20余年，奉诏完成《汉书》。该书叙事详赡，继承了纪传体史书的形式，开创了“包举一代“的断代史体例。班固还善作赋，以《两都赋》最为著名。永元元年(89)，以中护军的身份随夕：将军窦宪出征匈奴，以固为中护军。后宪因擅权被杀，固受牵连，死于狱中。明人张溥辑有《班兰台集》。

【原文】
    班固与弟超书称之曰：“得伯张书藁，知识读之，莫不叹息。”实亦艺由己立，名自人成。后有苏班者，平陵人也，五岁能书，甚为伯张之所称叹。

【译文】
    当时的班固得到了徐伯章的书稿，他的字笔势极其工巧，知道的人读了他的文字，没有不赞叹的。实实在在地说明了：才能和技艺都是靠自己的建立的，但是名声和荣誉就在于他人去成就了。班固的这句话道出了所有人成名成家的不变的规律。章学诚曾大力称赞：“此八字千古名言。”

相关文言文

《方寸已乱》	《杜牧自撰墓志铭》
《欧阳修家教》	《鲁人刘仁》
《神农尝百草》	《少有大志》
《命世之才》	《刘邦斩蛇》
《宋江起河朔》	《张骞不失汉节》
《莱芜谷》	《围魏救赵》
《华佗治病》	《徐景山作画诱白獭》
《张良受书》	《宋小坡退敌》
《端午日曹娥投江》	《白帝城托孤》
《詹敦仁》	《杀驼破瓮》
《宋濂好学》	《东莱左传博议》
《柳公权劝谏》	《董遇读书》
《虎惟恃勇》	《孔子因材施教》
《王充市肆博览》	《魏文侯书》（五不足恃）
《岳飞论良马》	《高氏塾铎》
《陆元方卖宅》	《智犬破案》
《高帽子》	《吴文定书扇》
《黠童子换马》	《二鹊救友》
《苟变食人二鸡子》	《王维宁嗜酒》
《刚峰宦囊》	《同敞有文武材》
《牛角挂书》	《鲍子难客》
《山鸡与凤凰》	《背水一战》
《延陵季子出游》	《古人谈读书》（二）
《范仲淹断齑画粥》	《傅显迂缓》
《君于事无所顾避》	《早慧儿》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网