荀子《自知之明》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

荀子《自知之明》原文及翻译

荀子
原文：
　　自知者不怨人，知命者不怨天；怨人者穷，怨天者无志。失之己，反之人，岂不迂乎哉？……故君子道其常，而小人道其怪。

　　（选自《荀子·荣辱》）

注释：
　　①自知者：有自知之明的人。②怨：埋怨。③知命：懂得命运。④穷：走投无路。⑤无志：没有见识。⑥失：过失，过错。⑦反：反而。⑧岂：难道。⑨迂：拘泥守旧，不合时宜。

译文：

　　有自知之明的人不怪怨别人，懂得命运的人不埋怨老天；抱怨别人的人必将困窘而无法摆脱，抱怨上天的人就不会立志而进取。错误在自己身上，却反而去责求别人，难道不是不合时宜了吗？所以君子从来是淡定自若而不惊恐，小人则是常常惊咋而不镇定。

相关练习：荀子《自知之明》阅读练习及答案

相关文言文

姚鼐《袁随园君墓志铭》	《宋史·张宪传》
《唐柳先生文集》后序	《隋书·皇甫绩传》
《荀子·法行》	莫与俦《先王父马赞》
《明史·郭应聘传》	《后汉书·马援传》
《荀子·非相篇》	欧阳修《浮槎山水记》
《史记·滑稽列传·优孟》	苏洵《谏论》
《旧唐书·薛仁贵传》	邵长蘅《阎典史传》
《荀子·赋》	《荀子·修身》
《君子之学》	王守仁《训蒙大意示教读注》
《荀子·强国》	《荀子·王制》
宋濂《环翠亭记》	《劝学》全文
《荀子·非相》	《隋书·李谔传》
《宋史·张邦昌传》	苏轼《晁错论》
《明史·顾佐传》	辛弃疾《审势》
《晋书·荀勖传》	周容《芋老人传》
苏轼《灵璧张氏园亭记》	《荀子·子道》
姚鼐《朱竹君先生传》	戴表元《送张叔夏西游序》