《盲苦》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《盲苦》原文及翻译

刘元卿《贤奕编•应谐录》
原文：
有盲子道涸溪，桥上失坠，两手攀楯，兢握固，自分失手，必坠深渊矣。过者告曰：“毋怖，第放下，即实地也。”盲子不信，握楯长号。久之，力惫，失手坠地。乃自哂曰：“嘻！蚤知即实地，何久自苦耶！”

译文：
有个盲人经过一条干涸的小溪，在桥上突然失手坠落。他两手攀住栏杆，胆战心惊地抓得紧紧的，自己估计只要一旦失手，一定会坠入深渊。过路的人告诉他说：“别害怕，只管放手，下面就是实地了。”盲人不相信，握紧桥栏大声呼号。过了一会儿，力气渐渐用尽了，便失手坠落在地上，于是他嘲笑自己说：“嘻！早知道就是实地，何必长时间为难自己呢！”咕噜的人叹息说：大道理（其实）很平实，陷在空想之中，执著而矜持自负的人，看看这个故事该醒悟啊？

相关文言文

《题破山寺后禅院》原文翻译及注释	诗经《卫风·氓》
《游沙湖》	杜甫《登高》
人教版九年级（上）课外古诗词背诵原文	《梵天寺木塔》
《诸子喻山水》	《聪明人和傻子和奴才》之奴才形象浅析
《逍遥游》(3)	《过故人庄》
《使至塞上》	《桃花源诗》
《以虫治虫》	《念奴娇·赤壁怀古》
《论语十则》	《逍遥游》(1)
《苦斋记》	《贺进士王参元失火书》
《河中石兽》	《逍遥游》(2)
《陶庵梦忆序》	《题破山寺后禅院》
《空城计》	《张中丞传后叙》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网