《弃官寻母》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《弃官寻母》原文及翻译

《二十四孝》文言文小故事
原文：
    宋代朱寿昌，年七岁，生母刘氏为嫡母所妒，出嫁。母子不相见者五十年。宋神宗朝，弃官入秦，与家人诀，誓：不见母，不复还。后行次同州，得之，时母已年七十余矣。

译文：
    宋朝时有一个名叫朱寿昌的人，也是个很有名的孝子。他的生母是刘氏，嫡妻妒忌她有了小孩，将她赶出了朱家。自此母子骨肉分离，五十年未能相见。五十年来，无时无刻不在思念母亲，每到一地为官，他都在四处查找老人家的踪迹。可是人海茫茫，找人谈何容易。宋神宗当朝的时候，他再也没有心思做官了，决定辞掉官职去寻找母亲。临行时，他告知家人自己的决定，发誓说：“找不到母亲，我今生今世绝不回家!”这一次，他将寻母的重点放在秦地(今陕西)。后来，历尽千辛万苦的他，终于在同州(今陕西大荔县)寻找到了自己的母亲。当时刘氏已经七十多岁了。

相关练习：《弃官寻母》阅读练习及答案

相关文言文

《旧唐书·李敬玄传》	《隋书·郭衍传》
《明史·曾鉴传》	《宋史·史珪传》
陶渊明《与子俨等疏》	《朝三暮四》
《东施效颦》	《宋史·京镗传》
《宋史·魏丕传》	《宋史·邵晔传》
谢黄《后鉴陆》	钱公辅《义田记》
《唐昭宗景福元年辛丑》	《旧唐书·薛存诚传》
《元史·赵孟頫传》	《新唐书·崔光远传》
苏轼《牧童评画》	《明史·张昺传》
戴名世《鸟说》	査慎行《庐山纪游》
《晋书·李密传》	《新唐书·张建封传》
《多多益善》	《明史·张孟男传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网