《蒹葭》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《蒹葭》原文及翻译

诗经
原文：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

译文：

河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。

相关练习：《蒹葭》阅读练习及答案

相关文言文

《旧唐书·颜杲卿传》	《荆溪集》序
《史记·刺客列传·聂政》	《史记·季布栾布列传》
《后汉书·何敞传》	苏辙《藏书室记》
《李泰伯改字》	《明史·申时行传》
顾炎武《书吴、潘二子事》	《谨饬》
《月夜泛舟记》	《晋书·周访传》
《明史·姚夔传》	《史记·苏秦列传》
《君子之自行也》	《稗史集传·陈谦》
《明史·归有光传》	李东阳《医戒》
《送李材叔知柳州》	《史记·甘罗列传》
《三国志·魏书·陈矫传》	《东坡先生墓志铭》
《三国志·高柔传》	《宋史·黄庭坚传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网