《更渡一遭》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《更渡一遭》原文及翻译

岳珂《桯史》
原文：
    昔有人得一鳖，欲烹而食之，不忍当杀生之名，乃炽火使釜水百沸，横筱为桥，与鳖约曰：“能渡此则活汝。”鳖知主人以计取之，勉力爬沙，仅能一渡。主人曰：“汝能渡桥，甚善！更为渡一遭，我欲观之。” （选自岳珂《桯史》）

译文：
    从前有一个人得到一只甲鱼，想要煮了吃掉它，但不能容忍担当杀生的名声，于是把炉火烧得很旺，让锅里的水鼎沸，（在锅上）横架一根细竹子作为桥，与甲鱼约定说：“你能够渡过这桥，我就让你活下去。”甲鱼知道主人用计谋来夺取它，它就努力爬行，只能爬过一次。主人说：“你能渡过桥，太好了！再为（我）渡过一次，我想要观赏它。”

相关练习：《更渡一遭》阅读练习及答案

相关文言文

《题破山寺后禅院》原文翻译及注释	无名氏《醉太平》
《卫风·氓》原文有翻译	《游沙湖》
杜甫《登高》	人教版九年级（上）课外古诗词背诵原文
《梵天寺木塔》	《诸子喻山水》
《聪明人和傻子和奴才》之奴才形象浅析	《逍遥游》(3)
《过故人庄》	《使至塞上》
《桃花源诗》	《以虫治虫》
《念奴娇·赤壁怀古》	《论语十则》
《逍遥游》(1)	《苦斋记》
《贺进士王参元失火书》	《逍遥游》(2)
《陶庵梦忆序》	《题破山寺后禅院》
《空城计》	《张中丞传后叙》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网