宋濂《霞川集序》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

宋濂《霞川集序》原文及翻译

宋濂
原文：
嗟夫，诗道之不古久矣！世之号善吟者，往往流连光景，使人驰骛乎玄虚荒忽之埸，控之非有，挹之非无。至造为奇论谓诗有生意须人持之不尔便将飞去。此何为者哉? 殊不知诗者本乎性情，而不外于物则、民彝者也。舍此而言诗，诗之道丧矣！濂也不敏，自童年习为比兴之学，腥秽填阏而襟灵弗舒，形于言辞则平凡为已甚。今幸获读先生之诗，庶几其有发哉。
(节选自宋濂《霞川集序》)

译文：
唉，诗道(作诗的规律、主张和方法)不淳朴已经很久了！当今世上那些号称善作诗的人，其题材或辞句往往局限于美好的景象，使人奔走于玄虚、荒诞之境，若有若无，难以把握。甚至造出一些奇谈怪论，说是诗歌有生命，须得人亲手握住，否则便会飞去。这说的是些什么话?(他们)竟不知道诗歌以真性情为根本，而不外乎物理与人伦。抛弃这些去谈论诗歌，诗道就丧失了！我不聪敏，自童年起学习诗歌，腥气、污秽沉积淤塞，襟怀、心灵不得舒展，写成诗歌则过于平凡。如今有幸能读到先生的诗，希望会对我有所启发吧。

相关文言文

《刘滂传》	宋濂《大言》
宋濂《送会稽金生序》	宋濂《樗散生传》
宋濂《抱瓮子传》	宋濂《竹溪逸民传》
宋濂《瑶芳楼记》	宋濂《拙庵记》
宋濂《赠梁建中序》	《杜环传》
宋濂《人虎说》	《焚庐灭鼠》
宋濂《采苓子传》	宋濂《书斗鱼》
宋濂《王冕传》	宋濂《文宪集·李疑传》
宋濂《游钟山记》	浦阳人物记之《赵大讷传》阅读练习及答案
宋濂《哀志士辞》	宋濂《吴起守信》
宋濂《谢翱传》	宋濂《叶秀发传》
宋濂《桃花涧修禊诗序》	宋濂《游琅琊山记》
宋濂《阅江楼记》	《商於子论治国》
宋濂《元故楼主簿行状》阅读练习及答案	《水北山居记》
宋濂《送陈庭学记》原文及译文	宋濂《吴德基传》
宋濂《环翠亭记》	宋濂《尊卢沙》
宋濂《送天台陈庭学序》	《周节妇传》
《阅江楼记》	《申屠敦之鼎》
《商於子驾豕》	宋濂《龙渊义塾记》
《秦士录》	宋濂《新雨山房记》
《白侯之贤》	宋濂《看松庵记》原文和译文
《送东阳马生序》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网