《虾蟆夜哭》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《虾蟆夜哭》原文及翻译

苏轼《艾子杂说》
原文：
    艾子浮于海，夜泊岛屿中，夜闻水下有人哭声复若人言遂听之。
    其言曰∶“昨日龙王有令∶‘应水族有尾者斩。’吾鼍也，故惧诛而哭。汝虾蟆无尾，何哭？”复闻有言曰∶“吾今幸无尾，但恐更理会科斗时事也。”
（选自《艾子杂说》）
【注释】①鼍∶扬子鳄。②科斗∶即蝌蚪。

译文：
    艾子在海上航行，晚上停泊在一个岛屿的边上。半夜时分，他听到水底下传来人哭泣的声音，又像有人在说话，于是认真地倾听着。
    只听得说道：“昨天龙王下了命令：‘水中的动物，只要有尾巴的都必须斩首’。我是鼍，有尾巴，所以害怕而哭。而你是虾蟆，没有尾巴，为什么也要哭呢？”接着又听到另一个声音说：“我现在幸而没有尾巴，但我担心会追究我蝌蚪时候的事。”

相关练习：《虾蟆夜哭》阅读练习及答案

相关文言文

《韩非子·二柄》	《新唐书·阳城传》
《宋史·唐恪传》	《陈书·沈君理传》
张光纬《舟人传》	方孝儒《幼仪杂箴恶》
韩愈《新修滕王阁记》	《李鸿章家书——致瀚章兄》
《明史·魏允贞传》	黄淳耀《僮乙传》
黄休复《郝逢传》	《新唐书·韦安石传》
柳宗元《王叔文母刘氏》	《明史·方孝孺传》
《清史稿·丁宝桢传》	《宋史·林广传》
艾子杂说之《愚父蠢子》	李公佐《谢小娥传》
真德秀《西山政训》	薛瑄《戒子》
《明史·程信传》	《明史·沈鲤传》
韩愈《试大理评事王君墓志铭》	孙作《座右铭》
《宋史·李绚传》原文及译文

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网