《君子志道》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《君子志道》原文及翻译

孟子
原文：
    孟子曰：孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下，故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。观水有术，必观其澜。日月有明，容光必照焉。流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。
选自（战国）孟轲《孟子》
〔注释〕
①君子：古指品德高尚的人。②志道：立志于大道。③孟子：（约公元前372 —前289）名轲，自子舆。战国时邹国（现山东邹县）人。我国古代思想家、教育家。是孔子以后的儒学大师，被尊称为“亚圣”，后世将他与孔子合称为“孔孟”。《孟子》是孟子与他的弟子合著的，内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。④东山：即蒙山。⑤鲁：古代诸侯小国鲁国。⑥科：沟坎。

译文：
    孟子说：“孔子登上东山，就觉得鲁国变小了；登上泰山，就觉得整个天下都变小了。所以看过大海的人，就难以被别的水吸引；在圣人门下学习过的人，便难以被其它言论所吸引了。观看水有一定的方法，一定要观看它壮阔的波澜。太阳月亮有光辉，照耀每条小缝隙；流水有规律，不把坑坑洼洼填满就不向前流；君子立志于大道，如果不一点一滴去积累知识，培养美德，使文采表现出来，就不能通达。”

相关练习：《君子志道》阅读练习及答案

相关文言文

《孟子·公孙丑上》（二）	《仲子，齐之世家也》
《孟子答齐宣王问》	《人皆有不忍人之心》
《孟子·滕文公上》	《孟子·尽心上》
《富贵不能淫》	《得道多助，失道寡助》
《齐桓晋文之事》节选	《揠苗助长》
《校人欺子产》	《孟子·梁息王》
《老吾老，以及人之老》	《孟子·万章下》
《孟子·告子上》	《孟子·滕文公正》
《冯妇搏虎》	《孟子·梁惠王上》
《养心莫善于寡欲》	《论民本》
孟子《论养气》（三）	孟子《论养气》（二）
孟子《论养气》（一）	《孟子·公孙丑章句上》
《孟子对滕文公》	《拔苗助长》
《孟子·滕文公下》	《学弈》
《孟子·滕文公章句下》	《孟子·公孙丑上》
《孟子·离娄上》（21-30）	《孟子·离娄上》（11-20）
《孟子·离娄上》（1-10）	《鱼我所欲也》
《寡人之于国也》	《齐桓晋文之事》参考翻译

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网