《鲲鹏与斥鴳》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《鲲鹏与斥鴳》原文及翻译

庄子
原文：
穷发之北，有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰:“彼且奚适也我腾跃而上不过数仞而下翱翔蓬蒿之间此亦飞之至也。而彼且奚适也？”此小大之辩也。

译文：
在草木不生的极远的北方，有个大海，就是天池。里面有条鱼，它的身子有几千里宽，没有人知道它有多长，它的名字叫作鲲。有一只鸟，它的名字叫作鹏。鹏的背像泰山，翅膀像天边的云；借着旋风盘旋而上九万里，穿越云层，背负青天，这样以后向南飞翔，将要飞到南海去。麻雀讥笑鹏说：“它要飞到哪里去呢？我一跳就飞起来，不过数丈高就落下来，在蓬蒿丛中盘旋，这也是极好的飞行了。而它还要飞到哪里去呢？”这就是小和大的分别。

相关文言文

《欲食半饼喻》	《永州韦使君新堂记》
袁宏道《徐文长传》	《宋史·范仲淹传》
《朝三暮四》	《东施效颦》
欧阳修《纵囚论》	《浑沌之死》
《庄子·天地》	《新唐书·李白传》
《秋水》	《五石之瓠》
《逍遥游》	《邯郸学步》
《呆若木鸡》	《宋史·郭浩传》
《宋史·邵雍传》	《宋史·萧燧传》
《马价十倍》	《宋史·陆九龄》
庄子《惠子相梁》	《新唐书·王勃传》
《晏子谏齐景公》	《新唐书·苏瑰传》
《鲁侯养鸟》	《轮扁斫轮》
《庄子·佝偻承蜩》	《庄周家贫》
吴起列传之《吴起者，卫人也》	《涸辙之鲋》
欧阳修《相州昼锦堂记》	《上梅直讲书》
白居易《冷泉亭记》	《游龙井记》
《庄子·杂篇·则阳》	《庄子·说剑》
《周必大传》	《曾子杀猪》
《庄子钓于濮水》	《细柳营》（二）
《迂公修屋》	秦观《龙井题名记》