《猕猴献巧》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《猕猴献巧》原文及翻译

庄子
原文：

吴王浮于江，登乎狙之山。众狙见之，恂然弃而逃，逃于深蓁。有一狙焉，委蛇攫搔，见巧乎王。王射之，敏给搏捷矢。王命相者趋射，狙执死。王顾谓其友颜不疑曰：“之狙也。伐其巧，恃其便，以敖予，以至此殛也。戒之哉！嗟呼！无以汝色骄人哉！”颜不疑归，而师董梧，以助其色，去乐辞显。三年，而国人称之。（节选自《庄子·徐无鬼》）

释义：

吴王渡过长江，登上猕猴聚居的山岭。群猴看见吴王打猎的队伍，惊惶地四散奔逃，躲进了荆棘丛林的深处。有一只猴子留下了，它从容不迫地腾身而起抓住树枝跳来跳去，在吴王面前显示它的灵巧。吴王用箭射它，它敏捷地接过飞速射来的利箭。吴王下命令叫来左右随从打猎的人一起上前射箭，猴子躲避不及抱树而死。吴王回身对他的朋友颜不疑说：“这只猴子夸耀它的灵巧，仗恃它的敏捷而蔑视于我，以至于受到这样的惩罚而死去。要以此为戒啊！唉，不要用傲气对待他人啊！”颜不疑回去后就拜董梧为师，改掉了他的傲态，抛弃了淫乐，告别了荣华显耀，三年后全国的人都称赞他。

相关文言文

庄子《至乐》	《庄子·让王》
《庄子·杂篇·渔父》	《庄子·秋水》
《庄子·天下》	《触蛮之战，蜗角之争》
《孔子谓颜回曰》	《庄子·外篇·山木》
《北冥有鱼》	《庄子·杂篇·盗跖》
《庄子·列御寇》	《梓庆销木为鐻》
《庄子·山木》（孔子围于陈蔡之间，七日不火食）	《庄子·德充符·惠子谓庄子》
《庄子·德充符·跂支离无脤说卫灵公》	《庄子·德充符·鲁哀公问于仲尼》
《庄子·德充符·申徒嘉，兀者也》	《庄子·德充符·鲁有兀者王骀》
《鲁有兀者叔山无趾》	《庄子·山木》
《庄子·杂篇·则阳》	《庄周家贫》
《邯郸学步》	《庄子·佝偻承蜩》
《庄子钓于濮水》	《五石之瓠》
《涸辙之鲋》	《鲲鹏与斥鴳》
《轮扁斫轮》	《浑沌之死》
《呆若木鸡》	《庄子·天地》
《朝三暮四》	《东施效颦》
《秋水》	《庄子·说剑》
《鲁侯养鸟》	庄子《惠子相梁》
《逍遥游》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网