《富人之子》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《富人之子》原文及翻译

寓言故事
原文：
    齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”艾子曰：“非其父不生其子。”

译文：
    齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但您的儿子不通事务，他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说：“不如试一试他，只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“ 我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“ 你太笨了，难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说：“没有这样的父亲不会出现这样的儿子有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢。”

相关练习：《富人之子》阅读练习及答案

相关文言文

《得过且过》	《新唐书·光颜传》
《二叟钓鱼》	《严祺先文集序》
《商汤见伊尹》	《隋书·李士谦传》
杨士奇《游东山记》	《元史·赵炳传》
《虎与刺猬》	袁枚《刑部尚书富察公神道碑》
《南人捕孔雀》	《木雕神技》
《王充博览》	刘基《照玄上人诗集序》
《宋史·张方平传》	《越人溺鼠》
《宋史·刘锜传》	《新五代史·王朴传》
韩愈《与崔群书》	《王积薪闻棋》
《后汉书·徐稚传》	《宋史·范雍传》
戴名世《穷鬼传》	《董遇“三余”读书》
《金国治盗》	《南史·周颙传》
《金史·张浩传》	《明史·于谦传》
宋濂《尊卢沙》	《元琰待盗》
《一毛不拔》	晁错《论贵粟疏》
曾巩《唐论》	驳《复仇议》
陈亮《诸葛孔明》	《史记·司马相如列传》
《赵简子元日放生》	郑思肖《自戒》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网