《容斋随笔·郭璞葬地》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《容斋随笔·郭璞葬地》原文及翻译

容斋随笔
原文：
《世说》：“郭景纯过江，居于暨阳。墓去水不盈百步，时人以为近水，景纯曰：‘将当为陆。’今沙涨，去墓数十里皆为桑田。”此说盖以郭为先知也。世传《锦囊葬经》为郭所着，行山卜宅兆者印为元龟。然郭能知水之为陆，独不能卜吉以免其非命乎？厕上衔刀之见浅矣。

译文：
《世说新语》记载：“郭景纯南渡后，住在暨阳（今江苏江阴县东），他亲自选的墓地距离江边不满一百步，当时人都认为距离水太近。郭景纯说：‘不久就会变成陆地的。’现在泥沙上涨了，离墓地几十里都变成了良田。”这种说法，就把郭璞看做能未卜先知。社会上传说，《锦囊葬经》是郭璞所著，看坟地选宅基的，把它奉为经典。然而郭璞能预料到江水会变成陆地，就不能占卜一个好卦避开杀身之祸吗？在厕所里赤身披发，衔刀祭酒以此来求免死，未免也太浅薄了吧。

相关文言文

《容斋随笔·黄鲁直诗》	《容斋随笔·赞公少公》
《容斋随笔·八月端午》	《容斋随笔·陈涉不可轻》
《战国权谋之士，游说从横》	《容斋随笔·汉唐封禅》
《汉士择所从》	《容斋随笔·韩文公佚事》
《容斋随笔·帝王训俭》	《六十四种恶口》
《容斋随笔·诸葛孔明千载人》	《民无常勇，亦无常怯》
《容斋随笔·半择迦》	《容斋随笔·唐平蛮碑》
《徙木偾表》	《容斋随笔》之《野史不可信》
容斋随笔之《罗处士志》	《容斋随笔·欧率更帖》
《容斋随笔·谈丛失实》	《容斋随笔·三传记事》
《楚昭王遭阖庐之祸》	《李彦仙传》
《萧颖士风节》	《容斋随笔·邳彤郦商》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网