《岳飞治军》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《岳飞治军》原文及翻译

独醒杂志
原文：
    绍兴六帅，皆果毅忠勇，视古名将。岳公飞独后出，而一时名声几冠诸公。身死之日，武昌之屯至十万九百人，皆一可以当百。余尝访其士卒，以为勤惰必分，功过有别，故能得人心。异时尝见其提兵征赣之固石洞，军行之地，秋毫无扰，至今父老语其名辄感泣焉。
（节选自《独醒杂志》）
【注释】①异时：从前②固石洞：地名。

译文：
    绍兴六帅，都忠诚、勇敢坚毅，效仿古代名将。岳公鹏举最后一个出来，而一时的名声，几乎超过其他诸公。他死的时候，武昌的部队驻扎到有十万九百人，都是一个可以抵挡百人的军士。我曾询问他的士兵，认为勤奋之人与懒惰之兵一定分清，功过有别，所以能得人心。不同时期曾见他率兵征讨赣的坚固岩石洞，行军路过的地区，秋毫不犯，丝毫没有打扰乡里，到现在老人说起他的名字，还感动得痛哭流泪。

相关练习：《岳飞治军》阅读练习及答案

相关文言文

《刘安世》	《江南逢李龟年》
《天时不如地利》	《子罕弗受玉》
《春夜洛城闻笛》	《橘逾淮为枳》
《孔子世家》	《大铁椎传》
《病入膏肓》的	《过秦论》
《孔雀东南飞》	《王安石待客》
《送元二使安西》	《指喻》
《郑人逃暑》	《乌江自刎》
袁宏道《极乐寺纪游》	《活水源记》
《阳子之宋》	阎伯理《黄鹤楼》
《晏子治东阿》	聊斋志异《梦狼》
《于园》	《李贺小传》
《方山子传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网