《孔丘非难季康子以田赋》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《孔丘非难季康子以田赋》原文及翻译

国语
原文：
    季康子欲以田赋，使冉有访诸仲尼。仲尼不对，私于冉有曰：“求来！女不闻乎？先王制土，籍田以力，而砥其远迩；赋里以入，而量其有无；任力以夫，而议其老幼。于是乎有鳏寡孤疾有军旅之出则征之无则已。其岁，收田一井，出稯禾、秉芻、缶米，不是过也。先王以为是。若子季孙欲其法也，则有周公之籍矣；若欲犯法，则苟而赋，又何访焉！”

译文：
    季康子打算按田亩增收田赋，派冉有征求孔子的意见。孔子没有正式答复，私下对冉有说：“冉有，你没听说吗？先王按照土地的肥瘠分配土地，按照劳力的强弱征收田赋，而且根据土地的远近来对田赋加以调整；征收商税按照商人的获利多少，而且还要估量其财产的多少来对商税加以调整；分派劳役则按照各家男丁的数目，还要照顾那些年老和幼小的男子。于是就有了鳏、寡、孤、疾的名称，只有在战事紧迫时才征召他们，无战事之时就免除。有战事的年月，每一井田要交出一稯粮、一秉禾草、一缶米，是不超过这个标准的。先王认为这样就足够用了。如果季康子要按这个律法去办，那就是遵照周公的田赋法了；如果不顾法规办事，那就随意收取赋税好了，又何必来征求我的意见呢？”

相关练习：《孔丘非难季康子以田赋》《公父文伯卒其母戒其妾》阅读练习及答案

相关文言文

《新唐书·秦琼传》	《国语·鲁语·鲁襄公如楚》
《明史·沈炼传》	《胡贸棺记》
曹操《让县自明本志令》	《清史稿·严长明》
《赵文子冠》	苏轼《教战守策》
《国语·鲁语》	《大言》（秦有尊卢沙者）
《国语·越语·范蠡劝勾践无蚤图吴》	《虽有嘉肴》
欧阳修《答吴充秀才书》	《国语·越语下·越王句践即位三年而欲伐吴》
《国语·晋语八·范宣子与和大夫争田》	《季文子相宣成》
《赵简子传》	《国语·楚语》
《国语·周语》	《示季子懋修书》
《国语·越语下》	国语《吴王夫差既许越成》
归有光《沈贞甫墓志铭》	《叔向贺贫》原文及译文
袁宏道《游高梁桥记》原文及译文	《董叔攀附权贵》
钟惺《浣花溪记》	《王右军诈睡》
《北史·隋文献皇后独孤氏》	《明史·黄福传》
啸亭杂录之《年羹尧镇西安》	《国语·敬姜论劳逸》
《国语·季文子以德为荣》	《敬姜论劳逸》
《国语·晋语四·公子过郑》	《世说新语》之《咏雪》
苏洵《张益州画像记》	《北史·傅永传》
《青霞先生文集》序·	《旧唐书·刘德威传》
《国语·吴王夫差起师伐越》	袁中道《游高梁桥记》
宋濂《新雨山房记》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网