文言文大全
练习大全
作者分类
文言文
主题
作者
《司马懿与诸葛亮》原文及翻译
未知
原文
:
司马懿与诸葛亮相守百余日,亮数挑战,懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服;懿怒,上表请战,帝使卫尉辛毗仗节为军师以制之。护军姜维谓亮曰:“辛佐治仗节而到,贼不复出焉。”亮曰:“彼本无战情,所以固请战者,以示武于其众耳。将在军,君命有所不受,苟能制吾,岂千里而请战耳!”
译文
:
司马懿和诸葛亮两军对峙一百多天,诸葛亮几次挑战,司马懿坚守不出。诸葛亮派人送给司马懿女人的服饰,司马懿大怒,上书请求交战,皇帝派卫尉辛毗手持使节担任军师来制约司马懿。护军姜维对诸葛亮说:“辛佐治持使节到了,敌人肯定不会出战了。”诸葛亮说:“司马懿本来就没有出战的意思,所以坚持请求出战,是为了向部下示威(激励士气)。将军在部队中,皇帝的命令也可以不接受,如果他真能够战胜我,何必要不远千里去请示呢?”
相关练习:
《司马懿与诸葛亮》阅读练习及答案
相关文言文
《宋仁宗重用王安石》
《汉武帝下诏求贤》
《物各有短长》
《治本在得人》
《东吴四英杰》
《汉高祖论“三杰”》
《韩信袴下受辱》
《石勒不计前嫌》
《魏徵论自制》
《颜回不迁怒不贰过》
《王荆公旁听文史》
《陈万年教子谄谀》
《唐太宗赐绢惩顺德》
《子路受教》
《欧阳询揣摩古碑》
《文徵明习字》
《智永与“退笔冢”》
《昔者弥子瑕有宠于卫君》
小古文《春日寻芳》
《王德用有量》
《善士于令仪》
《李文定报德》
《司马温公故事二则》
《东坡逸事》
《说马》
《知人》(赵开心为御史大夫)
《小儿饲雀》
《古诗为焦仲卿妻作》
《宋太祖怕史官》
《孔雀东南飞》(全文)
《二鹊招鹳》
《孝丐》
《孟母三迁》
《迂公修屋》
版权所有 在线文言文翻译器 浙ICP备05019169号-2
公安备案号 :33038102330569