《陋室铭》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《陋室铭》原文及翻译

刘禹锡
原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

译文：
山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢?”

相关文言文

苏轼《和子由渑池怀旧》	刘基《工之侨献琴》
《记王忠肃公翱事》	杜甫《房兵曹胡马》
《无端崖之辞》	《盘古开天辟地》
陈与义《登岳阳楼》	辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》
《李生论善学者》原文、翻译及练习	《拟行路难(其四)》
《墨子言多不辩》	《宋定伯捉鬼》
刘禹锡《华佗论》原文及译文	高适《塞上听吹笛》
刘禹锡《奏记丞相府论学事》	王安石《明妃曲二首》原文阅读
语文版九年级下《诗词五首》	李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
陶渊明《杂诗十二首》原文阅读（全集）	刘禹锡《子刘子自传》
刘禹锡《洗心亭记》	《孔孟论学习》
刘禹锡《说骥》	《杂诗十二首（其二）》
《庄子与惠子游于濠梁》	李颀《古从军行》
刘禹锡《机汲记》	韩愈《南山诗》原文阅读
《孟子见梁惠王》	沈复《童趣》逐句翻译