《司马光勤学》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《司马光勤学》原文及翻译

朱熹《三朝名臣言行录》
原文：
    司马温公幼时，患记忆不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣，独闭门不出；俟能讽诵乃已。自言：“用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。”及长，遍览古籍，博闻强志，曰：“书不可不成诵。或马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义，所得多矣。”

译文：
    司马光小时候，担心记忆能力比不上别人，大家在一起学习讨论，其他兄弟已经会背诵，玩耍休息去了，他却独自关门不出，专心读书，等到能够背诵才停止。（司马光）自己说：“（读书时）花费精力多的，收获就长远，他所精心背诵的书籍，是一辈子也不会忘的。”等到（司马光）长大了，他读遍了古代书籍，见多识广。他说：“读书不可以不背诵，有时骑马走路，有时半夜睡不着觉，吟咏读过的文章，思考它的意思，收获就多了。”

相关练习：《司马光勤学》阅读练习及答案

相关文言文

《明史·翟銮传》	《赠钱献之序》
《清史稿·姚文然传》	《清史稿·戴震传》
《晋书·王徽之传》	钟嗣成《录鬼簿序》
《宋史·贾黯传》	程敏政《夜渡两关记》
《宋史·杨时传》	李流芳《游焦山小记》
孙星衍《朱先生筠行状》	颜之推《颜氏家训》
《周书·韦敻传》	《宋史·贾黄中传》
虞集《陈烟小传》	《旧唐书·田弘正传》
《吕氏春秋·权勋》	《明史·严嵩传》
宋濂《送陈庭学记》原文及译文	聊斋志异《大鼠》
《史记·范雎传》	《晋书·曹志传》
韩愈《讳辩》	《后汉书·卓茂传》