文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《稗史集传·葛乾孙》原文及翻译

        稗史集传
        原文
            ①葛乾孙,字可久,平江人也。生而负奇气,仪状伟特,膂力绝伦。未冠,好为击刺之术,战阵之教,百家众技,靡不精究。及长,遂更折节读书,应进士举所业,出语惊人。主司方按图索骏不能识斥弛之士把玩不忍舍置君亚选。君曰:“此不足为也。吾宁龌龊从谀,离析经旨以媚有司意乎!”遂不复应试。犹时时指授弟子,皆有可观。金华黄公溍尤奇其文,劝之仕,不应。
            ②世传药书方论,而君之工巧,独自天得,治疾多奇验。自丞相以下诸贵人得奇疾,他医所不能治者,咸以谒君,无不随愈。有士人患伤寒疾,不得汗,比君往见,则发狂,循河而走,君就摔置水中,使禁不得出。良久出之,裹以重茧,得汗解,其治他疾多类此。当是时可久之名,重于南北,吴人有之四方者,必以可久为问,四方士大夫过吴中,亦必造可久之居而请焉。
            ③至正壬辰,徽寇转掠江浙,吴人震恐。浙西廉访佥事李公仲善请与君图,君劝城之,因守以讨贼,仍请身任其事,李公壮其言,然其计,卒城之,而民赖以安。明年癸巳春正月,与予游开元佛舍,私与予言:“吾闻中原豪杰方兴,而吾不及预,命也夫。”公云:“六气淫厉,吾犯司地,殆将死矣。如期必于秋。”予曰:“何至是!”逾月果疾,予往视之,则犹谈笑无他苦。秋七月,沐浴竟,遂偃然而逝,年四十有九。其诗未及诠次,藏于家。君既没,而朝廷聘君之命适至,已无及矣。
        (节选自元·徐显《稗史集传》)

        译文
            上传失误,此译文暂无。

        相关练习:《稗史集传·葛乾孙》阅读练习及答案    

        相关文言文
        《南辕北辙》(魏王欲攻邯郸) 《陈谏议教子--宋陈谏议家有劣马》
        《孟子·告子下·治天下》《太史公自序》
        史记《吴既赦越》苏轼《记承天寺夜游》
        韩非子之《老马识途 》苏轼·《乐全先生文集》叙·
        《南史·吕僧珍传》《三国志·华歆传》
        《稗史集传·潘纯传》《孟子·告子下·生死之论》
        《旧唐书·列传·杜暹传》《日知录·文须有益于天下》
        《稗史集传·陈谦》《孟子·告子下·教亦多术》
        三国志之《亮自表后主》《后汉书·班超传》
        《邹忌讽齐王纳谏》世说新语之《华歆、王朗俱乘船避难》
        袁枚《黄生借书说》《曹刿论战》
        《神童庄有恭》《歧路亡羊》
        韩诗外传之《引刀断织》陈涉世家之《吴广素爱人》

           版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569