诗经《心悦诚服》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

诗经《心悦诚服》原文及翻译

诗经
原文：
    孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大——汤以七十里，文王以百里。以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”

注释:①七十子：孔子办学多年，传说有弟子三千，其中优秀者七十人，这里是举其整数。②以上三句出自《诗经·大雅·文王有声》。

译文：
    孟子说：“用武力而假借仁义的人可以称霸，所以称霸必须是凭国力的强大。用道德而实行仁义的人可以使天下归服，使天下归服的不一定是大国，商汤王只有方圆七十里，周文王只有方圆一百里，用武力征服别人的，别人并不是真心服从他，只不过是力量不够罢了；用道德使人归服的，是心悦诚服，就像七十个弟子归服孔子那样。《诗经》说：‘从西从东，从南从北，无不心悦诚服。’说的正是这种情况。”

相关练习：诗经《心悦诚服》阅读练习及答案

相关文言文

《芣苢》	《南辕北辙》（魏王欲攻邯郸)
诗经《卫风·氓》	《陈谏议教子--宋陈谏议家有劣马》
《蒹葭》	《孟子·告子下·治天下》
《太史公自序》	史记《吴既赦越》
苏轼《记承天寺夜游》	韩非子之《老马识途》
《诗经·卷耳》	《诗经·周南·关雎》
苏轼·《乐全先生文集》叙·	《南史·吕僧珍传》
《三国志·华歆传》	《孟子·告子下·生死之论》
《旧唐书·列传·杜暹传》	《日知录·文须有益于天下》
《孟子·告子下·诚信》	《孟子·告子下·教亦多术》
三国志之《亮自表后主》	《后汉书·班超传》
诗经《采薇》	世说新语之《华歆、王朗俱乘船避难》
袁枚《黄生借书说》	《曹刿论战》
《神童庄有恭》	《歧路亡羊》
韩诗外传之《引刀断织》	陈涉世家之《吴广素爱人》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网