《司马光》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《司马光》原文及翻译

文言文小故事
原文：

群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去。光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

译文:

司马光和一群小孩子在庭院里面玩，一个小孩站在大缸上面，失足跌落缸中被水淹没，其他的小孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水从而流出，小孩子得以活命。

注释:

司马光：字君实，陕州夏县（现在山西）人。北宋大臣，史学家，编撰《资治通鉴》等书。
庭：庭院。
瓮：口小腹大的一种容器。
皆：全，都。
弃去：逃走。
光：指司马光。
破：打开，打破。
迸：涌出。

《司马光砸缸》主题

司马光砸缸的故事不仅表现出了司马光沉着冷静、勇于助人的精神。而是告诉我们无论遇到什么事情或困难，都应该沉着冷静，善于思考与变通及勇于救人的精神。

相关文言文

《诸葛恪得驴》	《乐不思蜀》
《归钺早丧母》	《学贵有恒》
《欧阳询观古碑》	《孙叔敖埋蛇》
《桑生李树》	《寇准读书》
《周舍事赵简子》	《跛足虎》
《鹬蚌相争》	《虎求百兽》
《弃书捐剑》	《竭泽而渔》
《奴子傅显》	《楚人养狙》
《王勃故事》	《多歧亡羊》
《岳飞二三事》	《囊萤夜读》
《王戎不取道旁李》	《画地学书》
《人有负盐负薪者》	《外科医生》
《嫦娥奔月》	《荀巨伯探友》
《武行德辩盐》	《林琴南敬师》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网