丁若镛《与犹堂书》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

丁若镛《与犹堂书》原文及翻译

丁若镛
原文：
    嘉兴许应逵为东平守，甚有循政，而为同事所中，得论调去，吏民哭泣不绝。许君晚至逆旅，谓其仆曰：“为吏无所有，只落得百姓几眼泪耳。”仆叹曰：“阿爷囊中不着一钱，好将眼泪包去，作人事送亲友。”许为一拊掌。
             （节选自丁若镛《与犹堂书》）

译文：
    嘉兴人许应逵做东平知府时，有着良好的政绩，却遭到同事的中伤诽谤，许应逵的上司听信谗言调离了（他），（当地）官吏和百姓（听说他被调走，都奔走相送）哭泣不绝。许应逵晚上住进旅店，对他的仆人说：“我当官没有别的收获，只获得了百姓几滴眼泪而已。”仆人感叹地说：“老爷袋子里没装一文钱，正好把眼泪装进去，作为送给亲友的人情。”许应逵为此拍手（表示）赞赏。

相关练习：《与犹堂书》《寓圃杂记》阅读练习及答案

相关文言文

元稹《闻乐天左降江州司马》	《文天祥千秋祭》
《我善养吾浩然之气》	李煜《相见欢》
《游高梁桥记》原文和注释	《祖逖北伐》
戴名世《先君序略》	《孔孟论学》
燕赵英雄的悲情命运——《护钟》赏读	《麻叶洞天》
《交友之道》	王安石《登飞来峰》
《望洞庭湖赠张丞相》	《阮籍不拘礼法》
《题李凝幽居》	《种树郭橐驼传》
刘禹锡《乌衣巷》	《王羲之爱鹅》
《宾主无愧色》	《直书》
《山居秋暝》	《登幽州台歌》
《五柳先生传》	毕沅《岳飞》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网