《楚王好细腰》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《楚王好细腰》原文及翻译

墨子
原文：

昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。（选自《墨子·兼爱中》）

译文：
从前，楚灵王喜欢男子有纤细的腰身，所以朝中的一班大臣，惟恐自己腰肥体胖，失去宠信，因而不敢多吃，每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。（每天起床后，整装时）先屏住呼吸，然后把腰带束紧，扶着墙壁站起来。等到第二年，满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。

相关文言文

《明史·罗洪先传》	墨子《万事莫贵于义》
《宋史·何灌传》	杜琼《雪屋记》
苏轼《醉白堂记》	《新唐书·司空图传》
《墨子·辞过》	《墨子·鲁问》
《宋史·李若拙传》	《旧唐书·宋庆礼传》
《史记·郅都者传》	《宋史·刘综传》
《墨子·尚同上》	《欧阳君周文集序》
司马光《武阳县君程氏墓志铭》	《宋史·李遵勖传》
《宋史·柴成务传》	《墨子·法仪》
袁枚《浙西三瀑布记》	资治通鉴《魏知古》
《墨子怒耕柱子》	墨子《所染》
《明史·席书传》	《赵希乾传》
《墨子·辞过》（二）	白居易《太湖石记》
《北史·裴侠传》	《墨子·尚贤上》
张岱《王谑庵先生传》	《明史·尤世威传》
《清史稿·孙嘉淦传》	《三国志·魏书·司马芝传》
《墨子·兼爱》	《序技赠写真李山人》