《大学·第七章》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《大学·第七章》原文及翻译

大学
原文：
所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此之谓自谦①。故君子必慎其独也。小人闲居为不善无所不至见君子而后厌然②掩其不善而著其善。人之视己，如见其肝肺然，则何益矣。此谓诚于中，形于外。故君子必慎其独也。曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”富润屋，德润身，心广体胖，故君子必诚其意。
《大学·第七章》

译文：
所谓使意念真诚，是说不要自己欺骗自己。就像厌恶恶臭的气味一样，要像喜爱美色一样，一切都发自内心的真实，这样才能使自己心满意足。所以，君子哪怕是在一个人独处独知的时候，也一定要戒慎。小人在平时为非作歹，做尽坏事，及至见到君子便遮遮掩掩，掩盖自己的邪恶行径，而显示其如何善良。殊不知，别人看自己，就像看见自己的心肺肝脏的样子，掩盖有什么益处呢？这就是说内心的真实总要表现到外面的，所以，君子哪怕是在一个人独处独知的时候，也一定要戒慎。曾子说：“十只眼睛看着你，十只手指点着你，这是多么可怕啊！”财富能润饰房屋，道德却可以润饰身心，心胸宽广，而身体自然安适舒泰，所以，君子一定要使自己的意念真诚。

相关文言文

《隋书·长孙平传》	《史记·田叔列传》
《左忠毅公传》	《明史·叶向高传》
《梁书·马仙琕传》	王若虚《高思诚咏白堂记》
《新唐书·魏征列传》	《髯樵传》
《晋书·王逊传》	《明史·王来传》
《新唐书·王元知传》	《宋史·马仁瑀传》
《明史·张春传》	《后汉书·刘宠传》
《明史·沈束传》	苏轼《超然台记》
冯梦龙《智囊》	《宋史·汪纲传》
《三国志·魏书·臧霸传》	《旧唐书·徐坚传》
《宋书·傅亮传》	《甄冲》
归有光《容春堂记》	《旧唐书·李憕传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网