文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《方寸已乱》原文及翻译

        文言文小故事
        原文
            曹公来征,先主在樊闻之,率其众南行。亮与徐庶并从。为曹公所追破,获庶母。庶辞先主而指其心曰:“本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也!今已失老母,方寸乱矣。无益于事,请从此别。”遂诣曹公。


        译文
            曹操前来讨伐,刘备在樊城听说了这件事,带领着手下向南面撤退。诸葛亮和徐庶一起随从。被曹军追上后打败,徐庶母亲被曹军抓走。徐庶指着自己的心口向刘备告辞说: “本来想和您一起打天下的,就是凭着这颗心!现在老母亲被抓走,心情很乱。留下来对您没什么帮助,请允许我从此告别。”于是就投奔曹操了。

        相关练习:《方寸已乱》阅读练习及答案    

        相关文言文
        《杜牧自撰墓志铭》《欧阳修家教》
        《鲁人刘仁》《神农尝百草》
        《少有大志》《命世之才》
        《刘邦斩蛇》《宋江起河朔》
        《张骞不失汉节》《莱芜谷》
        《围魏救赵》《华佗治病》
        《徐景山作画诱白獭》《张良受书》
        《宋小坡退敌》《端午日曹娥投江》
        《白帝城托孤》《詹敦仁》
        《杀驼破瓮》《宋濂好学》
        《东莱左传博议》《柳公权劝谏》
        《董遇读书》《虎惟恃勇》
        《孔子因材施教》《王充市肆博览》
        《魏文侯书》(五不足恃)《岳飞论良马》
        《高氏塾铎》《陆元方卖宅》
        《智犬破案》《高帽子》
        《吴文定书扇》《黠童子换马》
        《二鹊救友》《苟变食人二鸡子》
        《王维宁嗜酒》《刚峰宦囊》
        《同敞有文武材》《牛角挂书》
        《鲍子难客》《山鸡与凤凰》
        《背水一战》《延陵季子出游》
        《古人谈读书》(二)《范仲淹断齑画粥》
        《傅显迂缓》《君于事无所顾避》
        《早慧儿》《顾欢勤学》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569