小古文《舜耕历山》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

小古文《舜耕历山》原文及翻译

小古文
原文：
    舜耕历山，历山之人皆让畔；渔雷泽，雷泽之人皆让居；陶河滨，河滨器皆不苦窳。一年而所居成聚，二年成邑，三年成都。尧乃赐舜衣，与琴，为筑仓廪，予牛羊。

注释：
干：盾牌（风神盾）舜：是中国上古三皇五帝中的五帝之一
渔雷泽：在雷泽捕鱼。
陶河滨：在黄河边制作陶器。
窳 yǔ：粗劣，坏。
仓廪：储藏米谷之所；

译文：
    尧舜在历山耕种，历山的人都让他在河畔耕种，在雷泽捕鱼。雷泽的人都让他居住，在河滨制陶，在那里的陶器没有不好的。一年后他所居住的地方就聚集起来，两年后成了一个小镇，三年后就成了一个都市。尧于是赐给舜一套细葛布衣服，给他一张琴，为他建造仓库，还赐给他牛和羊。

相关文言文

《永州韦使君新堂记》	《济阴贾人》
《郢人燕说》	《宋史·范仲淹传》
欧阳修《纵囚论》	《新唐书·李白传》
《宋史·郭浩传》	《宋史·邵雍传》
《宋史·萧燧传》	《马价十倍》
《宋史·陆九龄》	《晏子谏齐景公》
《新唐书·苏瑰传》	《刻舟求剑》
吴起列传之《吴起者，卫人也》	欧阳修《相州昼锦堂记》
《上梅直讲书》	白居易《冷泉亭记》
《游龙井记》	《周必大传》
《曾子杀猪》	《细柳营》（二）
《迂公修屋》	秦观《龙井题名记》