诗经《黄鸟》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

诗经《黄鸟》原文及翻译

诗经
原文：

交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车鍼虎。维此鍼虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

译文:

小黄鸟儿交交鸣，飞来落在枣树丛。谁从穆公去殉葬，子车奄息是他名。说起这位奄息郎，才德百人比不上。人们走近他墓穴，浑身战栗心哀伤。浩浩苍天在上方，杀我好人不应当。如果可以赎他命，愿以百人来抵偿。

小黄鸟儿交交鸣，飞来落在桑树上。谁从穆公去殉葬，子车仲行有声望。说起这位仲行郎，才德百人难比量。人们走近他墓穴，浑身战栗心哀伤。浩浩苍天在上方，杀我好人不应当。如果可以赎他命，愿以百人来抵偿。

小黄鸟儿交交鸣，飞来落在荆树上。谁从穆公去殉葬，子车鍼虎是他名。说起这位鍼虎郎，百人才德没他强。人们走近他墓穴，浑身战栗心哀伤。浩浩苍天在上方，杀我好人不应当。如果可以赎他命，愿以百人来抵偿。

相关文言文

诗经《终南》	诗经《小戎》
诗经《硕鼠》	诗经《十亩之间》
诗经《陟岵》	诗经《园有桃》
诗经《汾沮洳》	诗经《葛屦》
诗经《驷驖》	诗经《车邻》
诗经《采苓》	诗经《葛生》
诗经《权舆》	诗经《渭阳》
诗经《鸨羽》	诗经《羔裘》
诗经《杕杜》	诗经《绸缪》
诗经《椒聊》	诗经《扬之水》
诗经《山有枢》	诗经《蟋蟀》
诗经《心悦诚服》	《芣苢》
《诗经·卷耳》	《诗经·周南·关雎》
《蒹葭》	诗经《卫风·氓》
《伐檀》	诗经《采薇》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网