《富者乞羊》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《富者乞羊》原文及翻译

梁元帝《金楼子》寓言故事
原文：

楚富者，牧羊九十九，而愿百。尝访邑里故人，其邻人贫有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，则牧数足矣。

译文：

楚国有个富人，养了九十九头羊而希望有一百头羊。他曾经寻求他村里的熟人。他的邻居是个穷人，有一头羊，富人请求那穷人说：\"我有九十九头羊，现在您这一头给我，我就增加到一百了，那么我拥有的羊数就足够了。\"

注释：

①牧：放养
②盈：满足
③邑里：县里
④愿：希望
⑤访：寻求
⑥之：这

寓意：

讽刺了为富不仁，贪得无厌的人

结尾：

穷人没有答应他这个要求。富人很懊恼，在遗憾中度过的余生。

出处：

梁元帝《金楼子》

相关文言文

《宋史·颜师鲁传》	袁枚《山之叟》
《宋史·刘怀肃传》	《梁书·刘之遴列》
《三国志·华佗传》	曾国藩《原才》
《三国志·魏书·李典传》	《明史·于慎行传》
《梁书·张惠绍传》	《明史·郑和传》
《明史·许文岐传》	《晋书·贺循传》
《明史·危素传》	《清史稿·童华传》
陈亮《上孝宗皇帝第一书》	《后汉书·种暠传》
戴名世《盲者说》	《宋史·傅潜传》
郑日奎《游钓台记》	《旧唐书·唐休璟传》
《宋史·周美传》	《新唐书·韩偓传》
戴名世《先君序略》	洪迈《大义感人》