《容斋随笔·唐平蛮碑》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《容斋随笔·唐平蛮碑》原文及翻译

容斋随笔
原文：
成都有唐《平南蛮碑》，开元十九年，剑南节度副大使张敬忠所立。时南蛮大酋长染浪州刺史杨盛颠为边患，明皇遣内常侍高守信为南道招慰处置使以讨之，拔其九城。此事新、旧《唐书》及野史皆不载。肃宗以鱼朝恩为观军容处置使，宪宗用吐突承璀为招讨使，议事讥其以中人主兵柄，不知明皇用守信盖有以启之也。裴光庭、萧嵩时为相，无足责者。杨氏苗裔，至今犹连“晟”字云。

译文：
成都有一块唐朝时留下的《平南蛮碑》，它是开元十九年，剑南节度副大使张敬忠所立的。当时，南蛮大酋长染浪州的刺史杨盛颠侵扰唐朝边境，唐明皇李隆基派内常寺的太监高守信做为南道招慰处置使来讨伐他，攻下了他的九座城池。这事《新唐书》、《旧唐书》和野史都没有记载。后来，唐肃宗（明皇三子）启用太监鱼朝恩做观军容处置使，宪宗（李纯）启用太监吐突承璀做招讨使，当时，评论的人讥讽他们的皇上用太监掌兵权，却不知道这样的先例是从明皇启用高守信开始的。裴光庭、萧嵩当时做宰相，都是所谓的名相，却没有人去指责他们。然而，杨盛颠的后代，至今还避讳他的盛字，名字中都不敢带盛字，却仍然带个“晟”字。

相关文言文

容斋随笔之《罗处士志》	宋史《侯可》
《容斋随笔·谈丛失实》	《范仲淹苦学》
《容斋随笔》之《野史不可信》	《徙木偾表》
明史《章溢传》	史记《陈丞相世家》
《李彦仙传》	《枯树赋》
《容斋随笔·邳彤郦商》	《王长年智斗倭寇》
列子《愚公移山》	说苑•反制《不躬不亲》
曾国藩《欧阳生文集序》	《孟子·告子下·顺天应人》
《孟子·告子下·无过无不及》	欧阳修《与荆南乐秀才书》
《容斋随笔·欧率更帖》	《萧颖士风节》
诗话总龟《推敲》	《晏子春秋·内篇杂下第二十五》
《孟子·告子下·仁义与和平》	韩愈《圬者王承福传》
《孟子·告子下·比较》	庄子《惠子相梁》
《容斋随笔·三传记事》	《孟子·告子下·国兵与义道》
汉书《朱邑字仲卿》	宋史《辛弃疾传》
《晏子春秋·内篇杂下第三十》	袁宏道《观第五泄记》
《楚昭王遭阖庐之祸》	《孟子·告子下·人善论》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网