《杜子谏楚庄王》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《杜子谏楚庄王》原文及翻译

韩非子
原文：
    楚庄王欲伐越，杜子谏曰：“王之伐越何也？”曰：“政乱兵弱。”杜子曰：“臣愚患之。智如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄跷为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，而欲伐越，此智如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。

译文：
    楚庄王想讨伐越国，杜子劝谏道:“大王为什么要讨伐越国呢?”楚庄王说:“因为越国政事混乱，军队软弱。”杜子说:“我虽说很无知，但深为此事担忧。智慧如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。您却要讨伐越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了伐越的念头。要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。所以《老子》上说:“自己认识到自己才叫做明察。”

相关练习：《杜子谏楚庄王》阅读练习及答案

相关文言文

《韩非子·功名》	《鲁人徙越》
《韩非子·难一·历山之农者侵畔》	《韩非子·说林下·荆王伐吴》
《赵襄王学御》	《韩非子·主道篇第五》
《韩非子·喻老》	《韩非子·楚人和氏得玉璞于楚山中》
《韩非子·说林上·智伯索地于魏宣子》	《管仲不谢私恩》
《韩非子·用人》	《韩非子·饰邪》
《齐桓公好服紫》	《韩非子·难一》
《韩非子·解老》	《韩非子·内储说上·越王问于大夫文种》
《齐景公游少海》	《鲁相嗜鱼》
《狗猛酒酸》	《曾子杀彘》
《韩非子·有度》	《说难》
《吴起为魏武侯西河之守》	《晋文公攻原》
韩非子《猛狗与社鼠》	《韩非子·内储说上·重轻罪》
《韩非子·二柄》	《鲁人身善织屦》
《目不见睫》	《管仲破厚葬》
《韩非子·外储说右下》	《自相矛盾》
《师旷撞晋平公》	韩非子之《老马识途》
韩非子《说林上--杨朱之弟曰布》	韩非子《说林上--管仲》
《扁鹊见蔡桓公》	《楚庄王欲伐越》
韩非子《五蠹》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网