《孔子家语·观周》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《孔子家语·观周》原文及翻译

孔子家语
原文：
君子知天下之不可上也，故下之。知众人之不可先也，故后之。温恭慎德，使人慕之。执雌持下，人莫逾之。人皆趋彼，我独守此。人皆或之，我独不徙。内藏我智，不示人技。我虽尊高，人弗我害。谁能于此?江海虽左，长于百川，以其卑也。天道无亲，而能下人。戒之哉!
(节选自《孔子家语·观周》)
[注]①赠缴:古代射鸟用的箭和绳。

译文：
君子知道不可居天下人之上，所以甘愿居于下位；知道不可居于天下人之先，所以甘愿居于其后。温和谦恭，谨慎修德，会受到人敬慕：持守柔弱，保持谦卑，则人们就不能超越他。人人都奔向那里，我独自守在這里；人人都摇摆不定，我独自坚定不移。将我的智慧藏在胸中，不向别人显示自己能力；我虽然身尊位高，人们也不会伤害我。有谁能谨慎到如此地步呢？江海虽然处于下游，却能容纳百川，因为它地势低下。上天的大道不论亲疏，但扶持能甘居下位的人。要以此为戒啊！

相关文言文

《明史·翟銮传》	魏禧《给季弟书》
《赠钱献之序》	《清史稿·姚文然传》
《孔子家语·在厄》	《明史·吴世忠传》
欧阳修《答陕西安抚使范龙图辞辟命书》	《孔子家语·入官》
《后汉书·寒朗传》	孔子家语《辩政》
钟嗣成《录鬼簿序》	《宋史·贾黯传》
《孔子家语·孔子之楚，有渔者献鱼焉》	《宋史·詹体仁传》
李流芳《游焦山小记》	《孔子家语·孔子北游于农山》
《孔子家语·贤君》	《孔子家语·入官·女子必自择丝麻》
《夫子受食》	《明史·周洪谟传》
《魏文侯置相》	《周书·韦敻传》
《新唐书·王锷传》	聊斋志异《东郡某人》
《孔子家语·致思第八》	《宋史·贾黄中传》
《后汉书·崔骃传》	虞集《陈烟小传》
《孔子谓南宫敬叔曰》	《孔子闲居，曾参侍》
《孔子见罗雀者》	《子路问学》
《孔子家语·颜回》	《北齐书·崔昂传》
《明史·严嵩传》	《明史·张振德传》
《三国志·毋丘俭传》	《史记·范雎传》
韩愈《讳辩》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网