文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        王守仁《观德亭记》阅读练习及答案

        王守仁
        原文
            君子之于射也,内志正,外体直,持弓矢审固,而后可以言中,故古者射以观德。德也者,得之于其心也,君子之学,求以得之于其心,故君子之于射以存其心也。是故躁于其心者其动妄,荡于其心者其视浮,歉于其心者其气馁,忽于其心者其貌惰,傲于其心者其色矜,五者,心之不存也。不存也者,不学也。

          君子之学于射,以存其心也,是故心端则体正,心敬则容肃,心平则气舒,心专则视审,心通故时而理,心纯故让而恪,心宏故胜而不张、负而不驰,七者备而君子之德成。

          君子无所不用其学也,于射见之矣。故曰:为人君者以为君鹄,为人臣者以为臣鹄,为人父者以为父鹄,为人子者以为子鹄。射也者,射己之鹄也,鹄也者,心也,各射己之心也,各得其心而已。故曰:可以观德矣。作《观德亭记》。


        译文
           君子在射箭时,内心思虑纯正,外形身体正直,手持弓箭稳固有力,这样以后才考虑发射中不中靶的问题。因此古代根据射箭来考察一个人的品德。品德,是来自内心的一种收获。君子治学,是讲究心灵收获的,所以君子在射箭上也是用心的呀。这是由于内心躁动不安的人,他的动作必定是随意的;内心摇摆不定的人,他的视线必定是飘浮的;内心惭愧的人,他的气息必定是微弱的;粗枝大叶的人,他的相貌必定疏懒;内心骄傲的人,他的神色必定矜持。这五种情形,就是失去本心造成的。之所以丧失本心,是因为没有学习。

          君子学习射箭,就是要保留本心。这是因为:内心端正,身体就会正直;内心恭敬,神情就会严肃;内心平静,呼吸就会舒畅;内心专注,视力就会清晰;内心通透,所以能把握时机而作出处理;内心单纯,所以能谦让并严格遵守规矩;内心宽广,所以成功时不会张扬,失败时不会松懈。如果这七者都具备了,那么君子的品德也就形成了。

          君子没有不运用所学知识的,在射箭上也能体现出来。所以说:作为别人的君王,就要以君王的标准为目标;作为别人的臣民,就要以臣子的标准为目标;作为别人的父亲,就要以父亲的标准为目标;作为别人的子女,就要以子女的标准为目标。射箭,就是要射中自己的目标;目标,就是自己的本心;每个人都要对准自己的内心,都要获得自己的本心罢了。所以说:射箭可以看出一个人的品德。谨此写下这篇《观德亭记》。

        相关练习:王守仁《观德亭记》阅读练习及答案    

        相关文言文
        《旧唐书·韦思谦传》《旧唐书·李光弼传》
        袁中道《一瓢道人》苏辙《东坡先生墓志铭》
        《明史·何福传》《明史·陈子壮传》
        王守仁《尊经阁记》王守仁《送宗伯乔白岩序》
        王若虚《高思诚咏白堂记》王守仁《何陋轩记》
        王守仁《瘗旅文》王守仁《教约》
        《三国志·典韦传》《刘崇龟》
        苏洵《养才》王守仁《太傅王文恪公传》
        王士贞《潘将军失珠》王守仁《训蒙大意示教读注》
        《明史·沈束传》《宋史·吕诲传》
        《戎夷解衣》《明史·左光斗传》
        王守仁《梁仲用默斋说》王守仁《象祠记》
        《隋书·韩擒虎传》《明史·吴道南传》
        梦溪笔谈《白雁》《养狸述》
        侯方域《宁南侯传》《何陋轩记》
        王守仁《勤学》《疑人窃履》
        白居易《庐山草堂记》《宋史·刘黻传》
        曾巩《与孙司封书》《韩非子·内储说上·重轻罪》

        工具导航: 新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 歇后语大全 古诗词大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器  浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569