《两小儿辩日》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《两小儿辩日》原文及翻译

列子《寓言故事》
原文：

孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿曰：“我以日初出远，而日中时近也。”
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

译文：
孔子到东方游历，见到两个小孩在争辩，便问是什么原因。一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人近一些，而到中午的时候距离人远。”另一个小孩说：“我认为太阳刚出来的时候离人远些，而到中午的时候距离人近。”一个小孩说：“太阳刚出来的时候像车盖一样大，等到正午就小得像一个盘子，这不是远处的看着小而近处的看着大吗？”另一个小孩说：“太阳刚出来的时候有清凉的感觉，等到中午的时候像手伸进热水里一样热，这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗？”孔子不能判决（谁对谁错）。两个小孩笑着说：“谁说您的知识渊博呢？”

相关文言文

《隋书·郭衍传》	《明史·曾鉴传》
袁枚《山之叟》	《宋史·刘怀肃传》
陶渊明《与子俨等疏》	《北史·王褒传》
《水莽草》	《后汉书·宋弘传》
《宋史·京镗传》	《宋史·魏丕传》
《宋史·祖无择传》	《后汉书·周泽传》
《梁书·张惠绍传》	《明史·郑和传》
《宋史·邵晔传》	钱公辅《义田记》
唐顺之《任光禄竹溪记》	《旧唐书·薛存诚传》
《元史·赵孟頫传》	《明史·张昺传》
戴名世《鸟说》	査慎行《庐山纪游》
洪迈《大义感人》	《晋书·李密传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网