《诗经·卷耳》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《诗经·卷耳》原文及翻译

诗经
原文：

采采卷耳，不盈顷筐。
嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。
我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，
我仆痡矣，云何吁矣。

译文：

采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。
我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。
且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。
且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，
仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

相关文言文

《晋书·陆云传》	诗经《卫风·氓》
《蒹葭》	韩愈《原道》
《太宗立晋王为太子》	张惠言《书山东河工事》
《新唐书·颜杲卿传》	唐顺之《答茅鹿门知县书》
《梁书·胡僧祐传》	《三国志·柳世隆传》
苏洵《孙武》	宋庠《蚕说》原文及翻文
《诗经·周南·关雎》	柳宗元《桐叶封弟辨别》
《三国志·仓慈传》	《明史·胡世宁传》
《景公出游》	柳宗元《复杜温夫书》
袁中道《李温陵传》	《新唐书·赵憬传》
苏轼《伊尹论》	诗经《采薇》
《明史·熊概传》	《晋书·郑袤传》
《宋史·翟守素传》	《宋史·梁适传》
《汉书·张敞传》	《元龙高卧》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网