《林道人诣谢公》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《林道人诣谢公》原文及翻译

世说新语
原文：
    林道人诣谢公。东阳时始总角，新病起，体未堪劳，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难一生所寄唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见!”

译文：
    僧人支遁去拜见谢公(谢安)。东阳(谢朗)那时还是小孩，病刚好身体不堪劳顿。他和林公讲谈，说得很累。东阳的母亲王夫人在隔壁听他们辩论，两次让人叫东阳回去，都被谢太傅留住。于是王夫人亲自出来，说道：“我早年守寡，一生的寄托，都在这个孩子身上。”就哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“家嫂言辞感人，实在值得称颂，遗憾不能让朝中官员一见！”

相关练习：《林道人诣谢公》阅读练习及答案

相关文言文

《王导论王述》	《钟毓、钟会少有令誉》
《谢鲲不骄不谦》	《巧于用短,拙于用长》
《谢安怜翁》	《望梅止渴》
《识时务者为俊杰》	《驽马十驾,功在不舍》
《三君之下,八俊之上》	《仲文评仲堪》
《谢安不计前嫌》	《许询为文帝所赏识》
《刘惔善清谈》	《谢尚评王修》
《刘惔评何充饮酒》	《王恭从会稽还》
《谢安评王坦之》	《何充直言不讳》
《殷浩作令仆有违其才》	《法汰为王洽所重》
《掇皮皆真》	《谢安小露才智》
《拔萃国举》	《褚裒裁断于心中》
《王述为人晚成》	《陶母责子退鲊》
《周顗嶷如断山》	《王导赞时贤》
《庾敳品评和峤》	《山涛评阮咸》
《酒以成礼》	《璞玉浑金》
《裴楷品评人物》	《钟会评二童》
《陈蕃评周乘》	《物以类聚,人以群分》
《郗超不以爱憎匿善》	《与人同乐,亦与人同忧》
《桓温将伐蜀》	《远离尘世》
《褚裒能知人而鉴》	《杨朗知人善用》
《王澄评王玄》	《石勒使人读《汉书》》
《王衍代父致辞》	《山涛论兵法》
《傅嘏评时贤》	《乱世之英雄》
《羊孚进食》	《谢玄作客》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网