《季儿自经》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《季儿自经》原文及翻译

二十四义
【原文】

汉任延寿妻季儿。郃阳人。其兄季宗与延寿争葬父事。延寿阴约友田建杀之。建独坐死。延寿会赦免。以实告。季儿曰。杀夫不义。事兄之仇亦不义。乃告长女曰。汝父杀吾兄。义不可留。又无所往。惟死而已。汝善视二弟。遂自经。冯翊王让闻之。表其墓。

【译文】

汉朝时候。有个任延寿的妻子。名字就叫季儿。是郃阳地方的人。他的哥哥名字就叫季宗。和任延寿为争葬父亲的事情。任延寿暗地里约了一个朋友叫田建的。把季宗杀死了。田建独自一个人抵了死。任延寿后来恰巧逢到大赦。竟得免了罪。就把实实在在的情形对季儿说了。季儿道。去杀丈夫呢。那是不合乎义的。若是服侍那杀哥哥的仇人。也是不合乎义的。就对大女儿说。你的父亲杀了我的哥哥。照道理上讲。我是不能够再留在你们家里了。可是我又没有可以去的地方。那末只有一死罢了。你好好的看待两个弟弟吧。就自己吊死了。冯翊地方的王让晓得了这件事。就旌表了季儿的坟墓。

相关文言文

《王冕求学》	《臧氏义保》
《淮上与友人别》	《贾母倚闾》
《王好战，请以战喻》	《武昌九曲亭记》
《卫女失意》	张志和《渔歌子》
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》	墨子《尚贤》
李清照《一剪梅》	《狱中杂记》
晏殊《浣溪沙》《鹊踏枝》原文及注释	《论毅力》
《归园田居》(其一)	《共姜柏舟》
《学以致其道》	《敬鬼神而远之》
《放鹤亭记》	《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
《从军行（其四）》	《子圉见孔子于商太宰》
《大天而思之，孰与物畜而制之》	《珠崖二义》
贺铸《横塘路 • 凌波不过横塘路》	《卖柑者言》
潘阆《酒泉子》	《嫠清捐产》
《永之氓》	《始得西山宴游记》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网