《元帝朝会引王导》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《元帝朝会引王导》原文及翻译

世说新语
【原文】

元帝正会。引王丞相登御床,王公固辞。中宗引之弥苦。王公曰：“使太阳与万物同辉。臣下何以瞻仰!”

【注释】

[1]元帝：即司马睿。
[2]固辞：执意推辞。
[3]中宗：晋元帝司马睿的庙号。
[4]太阳与万物：喻指君主与臣民。

【译文】

晋元帝在正月初一举行朝贺礼时,拉着丞相王导登上御座和自己坐在一起,王导坚决推辞,元帝更加恳切地拉着他。王导说：“如果太阳和万物一起发光,臣下又怎么瞻仰太阳呢!”

相关文言文

《轻云蔽日巧点睛》	《顾恺之画裴添须》
《戴逵求学范宣》	《钟会仿书骗剑》
《韦诞题匾染白头》	《文帝撑木陵云台》
《客人弹棋胜文帝》	《郗愔痴道吞符篆》
《王导卜卦》	《明帝乔装观风水》
《王济解垫渡河》	《江湖术语应羊祜》
《荀勖善解音声》	《巾帼之风,各有才俊》
《谢道韫慧语遏兄长》	《千古名媛谢道韫》
《郗夫人洞悉人情》	《商女始知亡国恨》
《陶母退鱼责子》	《王济嫁妹》
《山涛之妻效负羁之妻》	《王母教子》
《王广发妻比英豪》	《许氏救子》
《赵飞燕诬谗班婕妤》	《王昭君志不苟求》
《陈母安贫乐道》	《郗超资财助隐居》
《范宣车后趋下》	《戴安道就范宣学》
《许玄度隐居山林》	《张天锡为凉州刺史》
《谢公泛海》	《人各有志》
《孟嘉死而无憾》	《道不同,不相为谋》
《李廞拒官笑王导》	《嵇康游遇孙登》
《啸咏之声,百步可闻》	《弦既不调,人将焉附》
《王珣吊唁释前嫌》	《白发人送黑发人》
《伤心一曲对谁弹》	《刘惔悲痛叹王濛》
《庾亮念子,诸葛易嫁》	《孙楚学驴祭王济》
《王戎酒垆忆故人》	《孟昶赞王恭》
《郗超大喜》	《王右军甚有欣色》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网