《人有负盐负薪者》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《人有负盐负薪者》原文及翻译

文言文小故事
原文：
    人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。

译文：
    有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去官府告状。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗？”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲击，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到它的实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是趴伏在地上承认了罪过。

相关练习：《人有负盐负薪者》阅读练习及答案

相关文言文

《江天一传》	《市隐斋记》
《陈书·吴明彻》	《荀巨伯探友》
《齐桓公下拜受胙》	《齐桓公伐楚盟屈完》
《越工善为舟》	苏辙《伯父墓表》
《外科医生》	《嫦娥奔月》
苏辙《追和陶渊明诗引》	《待漏院记》
《陈书·周文育》	《明史·王英传》
《武行德辩盐》	《史记·管晏列传》
《宫之奇谏假道》	《魏书·刘廙字恭嗣》
《送姚姬传南归序》	《臧哀伯谏纳郜鼎》
《季梁谏追楚师》	《周书·贺兰祥传》
《清史稿·方苞列传》	《史记·孙子吴起列传》
《周书·独孤信传》	邓牧《吏道》
《魏书·王烈传》	《牧竖捕狼》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网