《凡瓷器经画过釉之后》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《凡瓷器经画过釉之后》原文及翻译

宋应星《天工开物》
原文：
凡瓷器经画过釉之后，装入匣钵。大器一匣装一个，小器十余共一匣钵。钵佳者装烧十余度，劣者一二次即坏。凡匣钵装器入窑，然后举火。其窑上空十二圆眼，名曰天窗。火以十二时辰为足。先发门火十个时，火力从下攻上，然后天窗掷柴烧两时，火力从上透下。器在火中其软如绵絮，以铁叉取一以验火候之足。辨认真足，然后绝薪止火。共计一坯工力，过手七十二方克成器，其中微细节目尚不能尽也。
（节选自宋应星《天工开物》）

译文：
瓷器坯子经过画彩和上釉之后，装入匣钵。大件的瓷坯一个匣钵只能装一个，小件的瓷坯一个匣钵可以装十几个。好的匣钵可以装烧十几次，差的匣钵用一两次就坏了。把装满瓷坯的匣钵放入窑后，就开始点火烧窑。窑顶有十二个圆孔，这叫做天窗。烧二十四个小时火候就足了。先从窑门发火烧二十个小时，力从下向上攻，然后从天窗丢进柴火入窑烧四个小时，火力从上往下透。瓷器在高温烈火中软得会像棉絮一样，用铁叉取出一个样品用以检验火候是否已经足够。火候已足了就应该停止烧窑了。合计造一个瓷杯所费的工夫，要经过七十二道工序才能完成，其中许多细节还没有计算在内呢！

相关文言文

杜甫《解闷十二首（其六）》	《孔子世家赞》
《世说新语》两则	《东安士人之画鼠》
柳宗元《渔翁》	庄子《胠箧》
《秋登万山寄张五》	《山市》(2)
《老子》五章原文阅读	《君子于役》
《望九华》	《声声慢》
《湘夫人》	《游园不值》
《钴鉧潭西小丘记》	《永遇乐·京口北固亭怀古》
《赴义前禀父书》	《王子猷雪夜访戴》
《触龙说赵太后》	《春江花月夜》
《越州赵公救灾记》	《卖油翁》
《晋灵公不君》	《朋党论》（全）

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网