《卫懿公喜鹤》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《卫懿公喜鹤》原文及翻译

贾谊
原文：
    卫懿公喜鹤，鹤有饰以文绣而乘轩者。赋敛繁多而不顾其民，贵优①而轻大臣。群臣或谏，则面叱之。及翟伐卫，寇挟城堞②矣，卫君垂泣而拜其臣民曰：“寇迫矣，士民其勉之。”士民曰：“君亦使君之贵优，将君之爱鹤，以为君战矣。我侪弃人也，安能守战？”乃溃门而出走，翟寇遂入，卫君奔死，遂丧其国。
（选自《贾谊新书•卷六•春秋》）

译文：
    卫懿公很喜欢鹤，甚至于用精美的刺绣来装饰鹤、让鹤乘坐华美的车。还不顾老百姓的生存而加重赋税来敛财，看重演戏的伶人而不重视大臣。如果有大臣进谏，就当面叱责大臣。当翟国伐卫国时，敌人已经逼近了城墙，卫懿公流着泪向臣民们下拜说：“敌人近了，大家一起努力抗敌吧。”臣民们说：“您还是派出你所看重的戏子，率领你所宠爱的鹤们，让他们为你出占吧！我们都是你所抛弃的人，怎么能守城出战呢？”于是打开了城门四散奔逃，翟国的军队于是进入卫国，卫懿公出逃而死，卫国也灭亡了。

相关练习：《卫懿公喜鹤》阅读练习及答案

相关文言文

贾谊《新书·先醒》	《鵩鸟赋（并序）》
揭开科学神秘的面纱——《绿色基因的革命》赏读	贾谊《新书·忧民》
贾谊《治安策》	贾谊《论积贮疏》
《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)	误用频率较高的成语
《郑人买履》及注释	《齐桓晋文之事》参考翻译
贾谊《大政》	《秋声赋》
《过秦论》	常用成语易错字正确解释
王安石《书湖阴先生壁》	《庄暴见孟子》参考翻译
贾谊《新书·谕诚》	《唐雎不辱使命》
《干将莫邪》	柳宗元《答韦中立论师道书》
贾谊《新书·纣，圣天子之后也，有天下而宜》	柳宗元《段太尉逸事状》
《琵琶行》诗体翻译	《郑伯克段于鄢》
《三峡》文句品析	《郢书燕说》
《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者)翻译	《狼》
《梁尝有疑狱》	常见的成语解释
《师说》参考翻译	《过秦论（中）》和《过秦论（下）》译注
《列子》二则之杨布打狗翻译	《小石潭记》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网