阅微草堂笔记之《韩鸣岐》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

阅微草堂笔记之《韩鸣岐》原文及翻译

纪昀《阅微草堂笔记》
原文：
泰安韩生，名鸣岐，旧家子，业医。尝夤夜骑马赴人家，忽见数武之外有巨人，长十余丈。生胆素豪，摇鞚经过，相去咫尺，即挥鞭击之。顿缩至三四尺，短发蓬鬙，状极丑怪，唇吻翕辟，格格有声。生下马执鞭逐之。其行缓涩，蹒跚地上，竟颇窘。既而身缩至一尺，而首大如瓮，似不胜载，殆欲颠仆。生且行且逐，至病者家，乃不见，不知何怪也。汶阳范灼亭说。

译文：
泰安的韩某，名叫鸣岐，是位大族子弟，以行医为职业。深夜他骑马到一个人家去，忽然看见几步之外，有个巨人高十多丈。韩某一向胆大气豪，策马就跑过去。离有咫尺远的时候，他便挥鞭打去，这巨人顿时缩到三四尺高，蓬头垢面，样子极为丑陋。这怪物嘴还一张一合，发出格格的响声。韩某下马挥鞭追赶，怪物动作迟钝，在地上蹒跚而行，极为窘迫、狼狈。随后它的身子缩到一尺高，而头却像瓮那么大，身体仿佛支持不住头的重量，几乎要摔倒。韩某一边走一边追，到了患者的家，怪物不见了，不知这是什么怪物。这是汶阳人范灼亭讲的。

相关文言文

《张衡传》(全)	《杞人忧天》
李白《越中览古》	《艺文志诸子略》
李贺《雁门太守行》	《阅微草堂笔记·姑妄听之》
陈子昂《春夜别友人》	孟子《人和》
高适《燕歌行》	人教版初二课外古诗词原文汇编
阅微草堂笔记之《烟戏》	《晏子使楚》原文及注释、翻译
晏几道《临江仙》	李商隐《安定城楼》
《听蜀僧濬弹琴》	纪昀《乌云托月马》
《仁义礼智，我固有之》	杜甫《又呈吴郎》
《传是楼记》	《观书有感》
孟浩然《与诸子登岘山》	《苏武传》(全)
人教版七年级课外古诗词原文汇编	陶弘景《山川之美》
《河间游僧》	《狼子野心》
《景公饮酒》	《临江之麋》
《送魏万之京》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网