《君子济》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《君子济》原文及翻译

郦道元《水经注》
原文：
    皇魏桓帝十一年，西幸榆中，东行代地。洛阳大贾，赍金货随帝后行。夜迷失道，往投津长，曰：子封送之。渡河，贾人卒死，津长埋之。其子寻求父丧，发冢举尸，资囊一无所损。其子悉以金与之，津长不受。事闻于帝，帝曰：君子也。即名其津为君子济。（《水经注·河水》）

译文：
    皇上魏桓帝十一年，西行驾临榆中，东到代地，洛阳的大商人带着钱财货物跟随皇帝皇后一起走，夜晚迷失了道路，去投靠津长，说：你来送我。渡河途中，商人突然死了，津长把他埋了。商人的儿子寻求父尸放丧，挖掘坟墓，移开尸体。钱币一点都没有丢。他的儿子把金钱都送给他，（但是）津长不接受。这件事被皇帝知道了，皇帝说：(他）真是个君子啊，就把这个渡口命名为君子济。

相关练习：《君子济》阅读练习及答案

相关文言文

苏轼《赵康靖公神道碑》	《韩非子·外储说右下》
《旧五代史·康福传》	《旧五代史·冯道传》
《宋史·庞籍传》	《南史·蔡景历传》
《侠妇人》	《聊斋志异·柳氏子》
《金壶丹书》	《三国志·张嶷传》
《旧五代史·张存敬传》	《上辇过郎署，问郎署长冯唐曰》
独醒杂志之《斗牛图》	《齐景公出猎》
《澄子亡缁衣》	《明史·花云传》
《家藏宋笺》	《陈轸贵于魏王》
《三国志·魏书·邢颙传》	《清史稿·刘衡》
《海上鸥鸟》	《州官放火》
《夔有一足》	《臧谷亡羊》