邵雍《观物内篇》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

邵雍《观物内篇》原文及翻译

邵雍
原文：
人或告我曰，天地之外，别有天地，万物异乎此天地万物。则吾不得而知之也。非唯吾不得而知之也，圣人亦不得而知之也。凡言知者，谓其心得而知之也。言言者，谓其口得而言之也。既心尚不得而知之，口又恶得而言之乎？以不可得知而知之，是谓妄知也。以不可得言而言之，是谓妄言也。吾又安能从妄人而行妄知妄言者乎！
（节选自邵雍《观物内篇》）

译文：
有人告诉我说，天地之外，还有另一个天地，那里万物与这个天地的万物不同。那么我就无法知道了。不仅我无法知道，圣人也无法知道。凡是说知道的，是指心里明白而知道的。凡是说话的，是指口中能够说出来的。既然心里尚且不能知道，口中又怎么能说出来呢？把不能知道的事物说来自己知道，这是妄知。把不能说出的事物来说自己能说，这是妄言。我又怎么能跟随妄人去行妄知妄言的事呢！

相关文言文

《况钟传》	苏轼《诸葛亮论》
苏辙《子瞻和陶渊明诗集引》	《魏书·李冲列传》
《孔雀东南飞》（全文）	《宋史·宋绶传》
《拟论姚莹功罪状》	《宋史·薛居正传》
《真州东园记》	《明史·熊鼎传》
《三国志·许褚传》	《强弱之辩》
《史记·高祖本纪》	《后汉书·桓谭传》
《曾子易箦》	《荀子·非相》
《刑赏忠厚之至论》	《瓶庵小传》
《鲁人身善织屦》	《文章繁简》
《有盲子道涸溪》	《新唐书·列传·穆宁传》
《通议大夫都察院左副都御史李公行状》	《明史·费宏传》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网