《路人献雉》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《路人献雉》原文及翻译

文言文小故事
原文：
    楚人有担山雉（zhì）者，路人问曰：“何鸟也？”担雉者欺之曰：“凤凰也。”路人曰：“我闻有凤凰，今始见之。汝贩之乎？”曰：“然。”买以十金，弗与。请加倍，乃与之。
    将欲献楚王，经宿而鸟死。路人不遑（huáng）惜金，惟恨不得以献楚王。国人传之，咸以为真凤凰。贵欲以献之，遂闻楚王。楚王感其欲献于己，召而厚赐之，过于买鸟之金十倍。

译文：
     楚地有人挑着山鸡，路人问他：“这是什么鸟啊?”挑担的人撒谎说:“凤凰。”路人说:“我听说凤凰已经很久了，到今天才算真正见到，你肯卖吗？”担鸡者说:“可以。”路人就用十金来买，挑担人故意不卖，路人用加倍的钱，才买得“凤凰”。
    这个人准备把“凤凰”献给楚王，（但）经过一夜“凤凰”死掉了。路人并不可惜花去的钱财，只是遗憾不能用来献给楚王了。国都的人传说这事，都认为是真凤凰。（这人）想要把珍贵的东西献给楚王，于是这件事被楚王听到了。楚王很感激路人对自己的诚意，召来路人并重重地赏赐他，赏钱比买野鸡的价钱多十倍。

相关练习：《路人献雉》阅读练习及答案

相关文言文

《点石成金》	《书洛阳名园记后》
《赵广誓死不屈》	《曹植聪慧》
《韩信拜将》	《高帝欲废太子》
《朱熹疗足》	《少年志存高远》
《勿贪多》	《买酒者传》
《王翦将兵》	《刘备托孤》
《商鞅立信》	六年级上《伯牙鼓琴》
《古人谈读书》	四年级上《精卫填海》
《司马光》	《诸葛恪得驴》
《乐不思蜀》	《归钺早丧母》
《学贵有恒》	《欧阳询观古碑》
《孙叔敖埋蛇》	《桑生李树》
《寇准读书》	《周舍事赵简子》
《跛足虎》	《鹬蚌相争》
《虎求百兽》	《弃书捐剑》
《竭泽而渔》	《奴子傅显》
《楚人养狙》	《王勃故事》
《多歧亡羊》	《岳飞二三事》
《囊萤夜读》	《王戎不取道旁李》
《画地学书》	《人有负盐负薪者》
《外科医生》	《嫦娥奔月》
《荀巨伯探友》	《武行德辩盐》
《林琴南敬师》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网