唐寅《一世歌》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

唐寅《一世歌》原文及翻译

唐寅
原文：

人生七十古来少，前除幼年后除老。
中间光景不多时，又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌，急须满把金樽倒。
世人钱多赚不尽，朝里官多做不了。
官大钱多心转忧，落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间，钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人，一年一度埋芳草。
草里高低多少坟，一年一半无人扫。

译文：

人生七十古来少，前除幼年后除老。
中间光景不多时，又有炎霜与烦恼。
人生七十并不常见，扣除童年和老年时光。
中年短暂时间也不多，还要面对严寒酷暑和烦恼。
花前月下得高歌，急须满把金樽倒。
世人钱多赚不尽，朝里官多做不了。
在花前月下尽情歌唱，举杯畅饮是必须的。
世人都想赚更多的钱，但官职越做越多不到头。
官大钱多心转忧，落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间，钟送黄昏鸡报晓。
当官发财后反而忧虑丛生，自己的头发也早早变白。
春夏秋冬匆匆而过，钟声送走黄昏，公鸡报晓。
请君细点眼前人，一年一度埋芳草。
草里高低多少坟，一年一半无人扫。
请你仔细看看身边的人，每年都有一度需要面对生死。
杂草丛中的坟墓高低不等，一半的坟墓一年到头无人打扫。

相关文言文

揭开科学神秘的面纱——《绿色基因的革命》赏读	《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)
误用频率较高的成语	《郑人买履》及注释
《齐桓晋文之事》参考翻译	《秋声赋》
《观巴黎油画记》导读	常用成语易错字正确解释
王安石《书湖阴先生壁》	《庄暴见孟子》参考翻译
唐寅《菊隐记》	《唐雎不辱使命》
《干将莫邪》	柳宗元《答韦中立论师道书》
柳宗元《段太尉逸事状》	《琵琶行》诗体翻译
《郑伯克段于鄢》	《三峡》文句品析
《郢书燕说》	《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者)翻译
《与朱元思书》文句品析	常见的成语解释
《师说》参考翻译	《过秦论（中）》和《过秦论（下）》译注
《列子》二则之杨布打狗翻译

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网