《谢安怜翁》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《谢安怜翁》原文及翻译

世说新语
原文：
谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已。太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”遂遣之。

译文：
谢奕做剡县县令的时候。有一个老头犯了法，谢奕就让他喝烈酒来惩罚他，老头已经喝醉了，还不让停。谢安当时七八岁，穿着青布裤，在哥哥谢奕的身边坐着，劝道：“哥哥，老头很可怜，你怎么能这样做！”谢奕神色平和下来，说道：“你是想放了他吗？”谢安点了点头，于是谢奕就把老头放了。

相关文言文

《望梅止渴》	《识时务者为俊杰》
《驽马十驾,功在不舍》	《三君之下,八俊之上》
《仲文评仲堪》	《谢安不计前嫌》
《许询为文帝所赏识》	《刘惔善清谈》
《谢尚评王修》	《刘惔评何充饮酒》
《王恭从会稽还》	《谢安评王坦之》
《何充直言不讳》	《殷浩作令仆有违其才》
《法汰为王洽所重》	《掇皮皆真》
《谢安小露才智》	《拔萃国举》
《褚裒裁断于心中》	《王述为人晚成》
《陶母责子退鲊》	《周顗嶷如断山》
《王导赞时贤》	《庾敳品评和峤》
《山涛评阮咸》	《酒以成礼》
《璞玉浑金》	《裴楷品评人物》
《钟会评二童》	《陈蕃评周乘》
《物以类聚,人以群分》	《郗超不以爱憎匿善》
《与人同乐,亦与人同忧》	《桓温将伐蜀》
《远离尘世》	《褚裒能知人而鉴》
《杨朗知人善用》	《王澄评王玄》
《石勒使人读《汉书》》	《王衍代父致辞》
《山涛论兵法》	《傅嘏评时贤》
《乱世之英雄》	《羊孚进食》
《谢玄作客》	《苻坚游魂近境》
《谢安与人围棋》	《郗超送米》
《桓温欲诛谢安、王坦之》	《谢安泛海》

工具导航: 新华字典成语词典反义词查询近义词查询歇后语大全古诗词大全中文转拼音简繁转换语文网